Lorsque le poignet et les doigts sont étendus simultanément, la peau dorsale au bord du rétinaculum se replie sous le bord distal du rétinaculum extenseur, comme le montre la photo ci-dessus. Ce repliement se produit dans la ténosynovite dorsale car la synoviale excessive est attachée aux tendons extenseurs et à la peau. Lorsque les extenseurs se déplacent de manière proximale sous le rétinaculum des extenseurs, la peau est tirée sous le bord du rétinaculum, créant ainsi un repli ou un pli cutané. Lorsque la masse dorsale est un ganglion ou un muscle hypertrophique du court extenseur de la main, le signe « repli » sera négatif.
